小人物之歌 Ballad of a Small Player

开头男主说「虽然我是个鬼佬，但我的灵魂并不比你的更堕落」时我以为这片子能跳出东方主义的窠臼来点花活儿…「哥連費路」整了一出真人版无脸男大闹新葡京可还行，老白男演聊斋勉强算有新意？如果说男主当场暴毙在吃完鱼子酱那会、后面都是地狱倒更合理，没想到老外是这么看东亚人烧纸钱的哈哈哈，一定要坚持到最后出字幕「泰達史雲顿」跳舞那段啊。

50年前的剧本。卡司很好，编剧导演太烂，看就是浪费时间。

唔……有一点莫名其妙，加一星是男神的

The Ballad of a Small Player: A Novel - Lawrence Osborne 没有看过原著，我搜了一下，准备看看原著是什么内容，片子花花绿绿的不知所谓，结尾钱烧了是不是就是外国人理解的钱就还了啊？道明都死了他怎么会知道她家的地址，怎么会知道水上屋子在哪里，怎么会知道有钱在哪里，而且稻明有钱为啥还要自杀？还有突如其来的大烟是个什么鬼？全篇不知道想表达啥，赌徒在死亡和希望下收手，赔上了别人的性命？没有看懂啊

浪费了这么好的卡司。德国导演+英国演员+澳门背景，组合听起来挺唬人，结果拍出来还是老一套：躺在榻上吸鸦片的西方瘾君子，奇幻无厘头的西方赌鬼的聊斋故事，整个白人臆想的“东方志异”，刻板印象拉到满格。全片基调莫名透着股东南亚味，故事逻辑稀碎到看不懂，全靠克林法瑞尔疯癫的演技硬撑。也就陈法拉被拍得很美，算是唯一慰籍。说白了，这种停留在上世纪的东方主义想象，真的该进博物馆了。导演，还是回德国好好拍你家故事吧？